英語フレーズ販売
各1点限り!売り切り「イングリッシュフレーズ」販売中!
【宿・旅行・飲食】
看板、ホームページ、名刺、会社案内、店頭ポップ、雑誌、Tシャツ、カタログなどに、「英語のフレーズを入れたい!」と思うクリエイターさんはきっと多いはず!
自動翻訳などで訳すとつい意味不明になってしまったり、場合によっては誤解を招く言い回しに仕上がってしまったり…。個人的に使うだけなら自動翻訳も便利ですが、公の目にふれる印刷・Web・看板などでの使用は絶対におすすめできません。
そこで、NO MORE JANGLISHでは、メインメニューの「ネイティブによる英文添削」に加えて、ネイティブチェックを既に済ませた英語フレーズの販売を行うことにいたしました。
ワンフレーズ800円〜と、超お手軽プライスで、正しい英文が手に入ります。
※一部フレーズの無料キャンペーン実施中!
お店や企業のスローガン、Tシャツやステーショナリーなどの製品にもお使いいただけるよう、すべてオリジナルで、1点限りの販売となっております。つまり、売り切りなので、他の企業・お店・メーカーさんと重複する心配はありません。
お好みのフレーズを選んでご注文ください。
営業時間内なら即時、時間外でもできるだけ早く、メールにて英文をお届けします。
※無料フレーズは、お一人さま1回1点限りです。複数ご注文の場合は、どれか1点を弊社でお選びしてお送りします。
| 商品コード |
phrasetravel
|
| 販売価格(税込) |
0〜1,050
円
|
| 通常価格 |
1,000
円
|
| ポイント |
0〜10
Pt
|
【宿・旅行・飲食】
各800円(税込み840円)フレーズ
MN0137 美仏を巡る旅
MN0123 眠りの質にこだわるホテルです。
MN0112 人気の観光スポットをご紹介します!
HO0006 日本の昔ながらの飲み物です。
各1,000円(税込み1,050円)フレーズ
MN0139 まさに穴場、都会のオアシス。
MN0083 ホテルの快適性と旅館のもてなしを併せ持つ新感覚リゾート
MN0035 緑に囲まれた、山間の温泉宿です
MN0036 心のふるさと、昔ながらの暮らしと文化が息づいています【無料キャンペーン中】
MN0052 港から水揚げされたばかりの新鮮な魚介が並びます
MN0065 究極のラグジュアリーを求める旅
HO0004 ヒトクチだけ、それ以上食べたらやみつきになっちゃうから!
HO0005 これが本当の日本の健康食品です。
HO0008 地元で人気のレストラン
HO0010 あなたの休暇に、おいしい食事を!
KR0004 美食を極める。
MN0080 日本の風情を堪能する
フレーズは随時、増やしてゆきます。ご覧のページ以外にも他ジャンルのフレーズがありますので、併せてご覧ください。
※日本語訳と英語訳は、英語・日本語の特性の違い上、直訳せず異なる言い回しを使用している場合があります。
※他のお客様との重複使用を避けるために各1点限りの売り切りとしておりますが、似た言い回しのフレーズは存在する可能性がございます。
その他のジャンルも併せてご覧ください
●ファッション・美容
例:シルクのようなすべすべ肌に導きます。|大人の女性のための上品な装い。|挫折しない!我慢しない!ダイエットメソッド| その他いろいろ
●企業・団体・福祉
例:ご家族の夢を形にする住宅会社です。|医療や福祉の支えを求めるすべての人へ。|人と企業をつなぐ、信頼の国際人材サービス| その他いろいろ
●ギフト・グッズ・ネットショップ
例:一点一点、丹念にオリジナルの「〜」お作りします。|デザインだけではない、驚きの実力派。|日本の伝統とヨーロッパの感性をミックス。| その他いろいろ
●セール・お得・店頭
例:最大90%OFF。在庫一掃セールを緊急開催中!|在庫わずかとなりました。お急ぎください。|使う度にお得が増える!|お友達紹介キャンペーン| その他いろいろ
●家具・インテリア・ライフスタイル
例:収納の悩みがたちまち解決。|美しく、健康的に痩せたい人へ。|パパもママも、子供心に還っちゃう!| その他いろいろ
●スローガン・ポリシー
例:感性を育て、個性を磨く|明日は今日より素敵な1日になる|「私」という肩書きからの逃避行| その他いろいろ
●一般・汎用
例:トライアル希望者募集中|世界で一番幸せな二人のための、すてきなウエディング|昔ながらの製法で作られた〜です。| その他いろいろ
リクエスト募集
「こんなフレーズがあったら買いたい!」というリクエストがある方は、こちらからご意見お送りください。時期や可否をお約束することはできませんが、今後のラインアップの参考にさせていただきます。
看板・広告・商品パッケージ・Tシャツ・商品名・ウェブサイト・各種印刷物などに、
“飾りの英語”や、“英語のキャッチコピー、タイトル”、“かっこいい英語のフレーズ”、“海外向けの説明文”、“英語のスローガン”、“外国人向けの注意書き”などを入れたい場合、“海外へ商品・サービスを売りたい”時などに。
翻訳会社・プルーフリーディングサービスによくありがちなミニマムチャージ（最低料金）は一切なし。原文となる日本語の文字数から、お好みのプランをお選びください。
タイトルまわり、キャッチコピー、コピーライトなど、部分的に使われている英語を、丸ごと一気にチェックします。
文章、画像部分はもとより、メタタグまで、ウェブサイトに使われている英語を、丸ごと一気にチェックします。
校正紙を丸ごとお送りください。（PDFデータからもOK！）使用されている英語を、丸ごと一気にチェックします。
英語ネイティブのスタッフが、海外への会社・サービス・商品アピールにふさわしい自然な英語に直します。
急ぎで、正しい英語で書かれた英語フレーズが欲しい！という方に。ネイティブチェック済みの英語フレーズを、ワンフレーズ800円〜という超お手軽プライスで販売します。すべてオリジナルで、1点限りなので、他の企業・お店・メーカーさんと重複する心配はありません。
※一部フレーズの無料キャンペーン実施中！
PAGE TOP